『進撃の巨人』で英語を学ぼう～作中頻出用語の英語表記 English Translation of Attack on Titan

Titan 　巨人

Pure Titans 　無垢の巨人　
Sonny and Bean 　ソニーとビーン　
"Abnormals" 　奇行種　
Titan Shifters 　巨人化能力者　
"curse of Ymir" 　ユミルの呪い
"Coordinate" 　座標
"Earth Devil" 　大地の悪魔　
Nine Titans 　九つの巨人　

1. Founding Titan 　始祖の巨人 　
2. Attack Titan 　進撃の巨人　
3. Colossus Titan 　超大型巨人　
4. Armored Titan 　鎧の巨人　
5. Female Titan 　女型の巨人　
6. Beast Titan 　獣の巨人　
7. Jaw Titan 　顎の巨人　
8. Cart Titan 　車力の巨人　
9. War Hammer Titan 　戦槌の巨人

その他の固有名詞

Shiganshina District　シガンシナ区　

Wall Maria 　ウォール・マリア　
Wall Rose 　ウォール・ローゼ　
Wall Sheena 　ウォール・シーナ　
Survey Corps 　調査兵団　
Garrison Regiment 　駐屯兵団　
Military Police Brigade 　憲兵団 　

Training Corps 　訓練兵団　
The 104th Training Corps 　第104期訓練兵団　
Survey Corps Special Operations Squad 　調査兵団特別作戦班　
Squad Levi 　リヴァイ班
The First Interior Squad 　中央第一憲兵団　
Anti-Personnel Control Squad 対人制圧部隊
Anti-Personnel Vertical Maneuvering Equipment Squad 対人立体機動部隊

Marley 　マーレ
Paradis 　パラディ　
"spawn of the Devil" 　悪魔の末裔　
Eldia 　エルディア　　
Empire of Eldia 　エルディア帝国　
Eldians 　エルディア人　

Subjects of Ymir 　ユミルの民　

Liberio Internment Zone 　レベリオ収容区　
Public Security Authority 　治安当局 　
Marleyan Military 　マーレ軍　

"honorary Marleyans" 　名誉マーレ人　

Warrior Unit 　戦士隊　
Warrior candidate 　戦士候補生

Tybur family 　タイバー家
Eldian Restorationists 　エルディア復権派
Anti-Marleyan Volunteers 　反マーレ義勇兵　

the Oriental 　東洋
Azumabito family 　アズマビト家　
Hizuru 　ヒィズル　
Shogun clan 　将軍家　

イェーガー派　Yeagerists

戦術・装備

Vertical Maneuvering Equipment 　立体機動装置　
Anti-Titan Rifle　対巨人ライフル　
anti-personnel vertical maneuvering equipment 対人立体機動装置

人名

• Main Characters
• Eren Yeager 　エレン・イェーガー　
• Mikasa Ackerman 　ミカサ・アッカーマン　
• Armin Arlert 　アルミン・アルレルト　
• Paradis
• Darius Zackly 　ダリス・ザックレー　
• 104th Training Corps
• Keith Shadis 　キース・シャーディス　
• Jean Kirstein 　ジャン・キルシュタイン　
• Marco Bott 　マルコ・ボット　
• Connie Springer 　コニー・スプリンガー　
• Sasha Blouse 　サシャ・ブラウス　
• Krista Lenz 　クリスタ・レンズ　
• Historia Reiss 　ヒストリア・レイス　
• Ymir 　ユミル　
• Floch Forster 　フロック・フォルスター　
• Survey Corps
• Erwin Smith 　エルヴィン・スミス　
• Zoe Hange 　ハンジ・ゾエ　
• Mike Zacharius 　ミケ・ザカリアス　
• Moblit Berner 　モブリット・バーナー　
• Ilse Langnar 　イルゼ・ラングナー　
• "Ilse's Notebook" 　イルゼの手帳　
• Thomas 　トーマ　
• Nanaba 　ナナバ　
• Louise 　ルイーゼ　
• Holger 　ホルガー　
• Wim 　ヴィム　
• Special Operations Squad　
• Levi Ackerman 　リヴァイ・アッカーマン　
• Eld Jinn 　エルド・ジン　
• Oluo Bozado 　オルオ・ボザド　
• Petra Ral 　ペトラ・ラル　
• Günther Schultz 　グンタ・シュルツ　
• Garrison Regiment
• Hannes 　ハンネス　
• Dot Pixis 　ドット・ピクシス　
• Military Police Brigade
• Nile Dok 　ナイル・ドーク　
• Marlowe Freudenberg 　マルロ・フロイデンベルク　
• Hitch Dreyse 　ヒッチ・ドリス　
• Boris Feulner 　ボリス・フォイルナー　
• First Interior Squad
• Captain Kenny Ackerman 　ケニー・アッカーマン隊長　
• "Kenny the Ripper" 　切り裂きケニー　
• Traute Carven 　トラウテ・カーフェン　
• Djel Sanes 　ジェル・サネス　
• Ruling family
• Fritz 　フリッツ　
• Rod Reiss 　ロッド・レイス　
• Frieda Reiss 　フリーダ・レイス　
• Civilians
• Grisha Yeager 　グリシャ・イェーガー　
• Carla Yeager 　カルラ・イェーガー　
• Kaya 　カヤ 　
• Ymir Fritz 　ユミル・フリッツ　
• Karl Fritz 　カール・フリッツ
• Marley
• Calvi 　カルヴィ　
• Theo Magath 　テオ・マガト　
• Warrior Unit
• Zeke Yeager 　ジーク・イェーガー　
• Reiner Braun 　ライナー・ブラウン　
• Bertolt Hoover 　ベルトルト・フーバー　
• Annie Leonhart 　アニ・レオンハート　
• Marcel Galliard 　マルセル・ガリアード　
• Porco Galliard 　ポルコ・ガリアード　
• Pieck 　ピーク 　
• Gabi Braun 　ガビ・ブラウン 　
• Falco Grice 　ファルコ・グライス　
• Colt Grice 　コルト・グライス　
• Tybur family 　
• Willy Tybur 　ヴィリー・タイバー　
• Other inhabitants
• Faye Yeager 　フェイ・イェーガー 　
• Tom Xaver 　トム・クサヴァー　
• Gross 　グロス　　
• Niccolo 　ニコロ 　
• Eldian Restorationists　
• Eren Kruger 　エレン・クルーガー　
• Dina Yeager 　ダイナ・イェーガー　
• Grice グライス
• Anti-Marleyan Volunteers
• Yelena 　イェレナ　
• Onyankopon 　オニャンコポン　　
• Others
• Kiyomi Azumabito 　キヨミ・アズマビト　

職位

general 　元帥
commander 　隊長
Sergeant Major 　曹長

一般用語

うなじ　nape
安楽死　euthanization